Voici une panne:
* définitivement vivant:
* horatio: Le seul personnage spécifiquement dit être en vie à la fin de la pièce. Il est chargé de raconter l'histoire de Hamlet.
* potentiellement vivant:
* Fortinbras: Il est le nouveau roi du Danemark, et son armée est victorieuse, mais le jeu n'indique pas explicitement son sort. Il est probable qu'il survit, mais ce n'est pas une certitude.
* définitivement mort:
* Hamlet, Claudius, Gertrude, Ophelia, Polonius, Laertes, Rosencrantz, Guildenstern, Osric, Voltemand, Cornelius et le roi de Norvège. Tous meurent dans l'acte final du jeu.
L'ambiguïté:
La pièce se termine avec Horatio racontant l'histoire de ce qui s'est passé. Il est laissé au public de décider ce qui lui arrive après cela. A-t-il vécu une longue vie? Est-il devenu un conteur renommé?
Par conséquent, la réponse à "qui est laissée en vie à Hamlet" dépend de votre interprétation:
* littéral: Seulement horatio.
* symbolique: Horatio, Fortinbras, et potentiellement l'esprit de Hamlet, alors qu'il laisse un héritage.
Il appartient en fin de compte à l'individu de décider qui ils croient être "en vie" dans le sillage de la tragédie de Hamlet.