Les adaptations du film apportent souvent des modifications au matériel source, et c'est un exemple. L'objectif des films est souvent sur le parcours de Harry et les principaux points de l'intrigue, et certains détails des livres sont laissés de côté pour garder le temps d'exécution gérable.