De quelle scène Hamlet la phrase doit-elle être ou non tirée ?

La célèbre phrase « Être ou ne pas être, telle est la question » est tirée du soliloque d'Hamlet dans l'acte III, scène I de la pièce « Hamlet » de William Shakespeare. Dans ce monologue contemplatif, Hamlet réfléchit au dilemme existentiel de la vie et de la mort, se demandant s'il est plus noble d'endurer les souffrances de la vie ou de se suicider et d'y échapper.