Dans Roméo et Juliette, le mot « galant » est souvent utilisé dans un sens positif. Par exemple, Roméo est décrit comme un « jeune galant » (I.i.119), et Juliette l'appelle un « gentleman galant » (II.ii.77). Dans ces cas, « galant » signifie « courageux » ou « noble ».
Cependant, le mot « galant » peut aussi avoir une connotation négative dans Roméo et Juliette. Par exemple, lorsque Juliette est présentée pour la première fois, elle est décrite comme étant « trop tôt gâchée par sa propre beauté, / Trop belle, trop sage, sagement trop belle, / Pour vivre sans tache de sa propre valeur, / Et volontairement faire beaucoup de bruit / A propos d'un joli morceau de chair" (I.i.106-111). Dans ce cas, « galant » signifie « trop flashy » ou « superficiel ».
Le mot « galant » peut également être utilisé dans un sens plus général dans Roméo et Juliette. Par exemple, lorsque le prince essaie de calmer les familles en conflit, il dit :« Est-ce plus un péché de souhaiter que j'aie ainsi renoncé, / Ou de dénigrer ma nièce avec une telle jeunesse / Comme Roméo, l'homme le plus bon de toute Vérone ? " (III.i.97-99). Dans ce cas, « galant » signifie simplement « beau » ou « attrayant ».
Globalement, le sens du mot « galant » dans Roméo et Juliette peut varier selon le contexte dans lequel il est utilisé. Cependant, il est généralement utilisé dans un sens positif, signifiant « courageux », « noble » ou « chevaleresque ».