-La barrière de la langue. Roméo et Juliette est écrit en anglais élisabéthain, ce qui peut être difficile à comprendre pour les acteurs et le public modernes. La pièce est pleine de mots obscurs, de syntaxe alambiquée et de dispositifs poétiques qui peuvent être difficiles à interpréter et à jouer.
-Les exigences émotionnelles des rôles. Roméo et Juliette sont deux des personnages les plus passionnés et les plus complexes de Shakespeare. Ils sont à la fois jeunes et impulsifs et éprouvent un large éventail d'émotions tout au long de la pièce, de l'amour et de la joie au désespoir et au chagrin. Les acteurs qui jouent ces rôles doivent être capables de transmettre ces émotions intenses de manière crédible et convaincante.
-Les exigences physiques des rôles. Roméo et Juliette est une pièce physiquement exigeante. Il existe plusieurs scènes qui nécessitent que les acteurs effectuent des cascades complexes, telles que des combats à l'épée et l'escalade de balcons. Les acteurs qui jouent ces rôles doivent être en bonne condition physique et être capables de réaliser ces cascades de manière sûre et convaincante.
-La taille du casting. Roméo et Juliette a un grand nombre de personnages, ce qui peut rendre difficile la mise en scène efficace de la pièce. Il existe plusieurs scènes dans lesquelles plusieurs personnages interagissent les uns avec les autres, et il peut être difficile d'empêcher la scène de devenir trop encombrée ou déroutante.
-Le contexte historique. Roméo et Juliette se déroule à Vérone, en Italie, au 14ème siècle. Ce cadre historique peut être difficile à comprendre pour les acteurs et le public modernes. Il est important que les acteurs comprennent le contexte historique de la pièce afin de représenter avec précision les personnages et leurs motivations.
Dans l’ensemble, Roméo et Juliette est une pièce difficile à jouer, mais c’est aussi l’une des pièces les plus enrichissantes de Shakespeare. Les acteurs capables de surmonter ces difficultés peuvent créer des performances vraiment mémorables qui marqueront le public pendant des années.