* Une incompréhension des événements : Roméo entend de fausses nouvelles alors qu'il est à Mantoue, affirmant que Juliette est morte.
* Erreur de calcul du plan de Roméo : Pour tenter de mettre fin à l'agonie de Juliette et à la sienne, Roméo retourne à Vérone déguisé et boit du poison à côté de Juliette.
* Le réveil de Juliette : Juliette se réveille peu de temps après, trouvant Roméo empoisonné à côté d'elle et, dans son désespoir et son chagrin accablant, se poignarde mortellement avec le poignard de Roméo.
Alors que l'aube se lève sur Vérone, leurs corps sont découverts, révélant les conséquences tragiques d'un amour pris entre les feux croisés des querelles familiales et des circonstances.