Acte I, scène I :
- Gloucester (le futur Richard III) :« C'est maintenant l'hiver de notre mécontentement. »
Cette réplique donne le ton à la pièce, dépeignant l'Angleterre comme un royaume embourbé dans le conflit et l'obscurité, préfigurant les mauvaises actions que Richard commettra.
Acte I, scène II :
- Richard :« Je peux ajouter des couleurs au caméléon. »
Cette ligne reflète la nature rusée et trompeuse de Richard, suggérant sa capacité à manipuler et à s’adapter à n’importe quelle situation, un peu comme un caméléon change de couleur.
Acte III, scène I :
- Buckingham :« Monseigneur, le maire de Londres vient vous saluer. »
Richard :« Qu'il vienne s'agenouiller devant son souverain. »
Ces lignes illustrent l’arrogance et le désir de pouvoir de Richard, montrant son mépris pour les autres et sa détermination à gouverner en monarque absolu.
Acte IV, scène III :
- Reine Marguerite :« Dieu est donc juste de redresser les innocents. »
Cette réplique vient de la reine Margaret, une antagoniste de la pièce, qui représente souvent la voix de l'autorité morale. Cela suggère que malgré le mal qui prévaut, la justice finira par prévaloir et les innocents seront justifiés.
Acte V, scène I :
- Richmond (le futur Henri VII) :« Dieu et vos bras se lient d'amitié avec vous, amis chaleureux ! »
Richmond, le héros de la pièce, invoque la bénédiction de Dieu avant la bataille finale, s’alignant sur les forces du bien contre le mal représenté par Richard.
Dans l’ensemble, ces lignes de « Richard III » renforcent l’exploration de la pièce sur le conflit entre le bien et le mal, présentant des personnages qui incarnent à la fois des qualités vertueuses et méchantes et suggérant finalement que la justice l’emportera sur la malveillance.