Juliet craint également la désapprobation et le jugement potentiels de la société si leur relation devenait publique. Elle craint les réactions de ses amis, de ses proches et de la communauté au sens large, qui pourraient considérer leur amour comme inapproprié et scandaleux en raison du conflit en cours entre leurs familles. La peur de l'ostracisme social et de l'exclusion pèse lourdement sur l'esprit de Juliette.
De plus, Juliette s'inquiète de l'acte physique d'amour lui-même, étant donné les attentes sociétales de virginité et de chasteté imposées aux femmes à cette époque. Elle est tiraillée entre son désir d'être avec Roméo et l'appréhension associée à la consommation de leur amour.
Sa peur et son appréhension sont évidentes tout au long de l'acte 2, en particulier dans la célèbre scène du balcon, où elle exprime ses émotions contradictoires en disant :
"S'il est tué, dites que j'ai chanté des chansons d'amour."
"Mon seul amour est né de ma seule haine !
Trop tôt vu inconnu et connu trop tard ! »