Mauvaise livraison de la lettre : La lettre de frère Laurence à Roméo, expliquant les effets de la potion endormissante et la fausse mort de Juliette, ne parvient pas à lui parvenir à Mantoue. Roméo ignore le véritable état de Juliette et croit qu'elle est bel et bien morte.
Rumeur sur la disparition de Juliette : La nouvelle de la mort supposée de Juliette parvient à Roméo par Balthasar, qui suppose le pire en retrouvant son corps apparemment sans vie. Sans recevoir la lettre de frère Laurence, la nature impulsive de Roméo le pousse à prendre des mesures drastiques.
Roméo se suicide : Incapable d'imaginer la vie sans Juliette, Roméo achète du poison chez un apothicaire et se rend au tombeau des Capulet pour être avec elle. Il boit la fiole et meurt aux côtés de Juliette.
Juliette se réveille : Juliette se réveille au moment où Roméo se suicide. Elle le retrouve mort et, désespérée, se poignarde pour le rejoindre dans la mort.
Tout au long de la pièce, un thème de mauvaise communication et de timing tourmente les personnages principaux et leurs plans, comme en témoigne l'échec du complot de frère Laurence visant à réunir Roméo et Juliette tout en préservant leurs vies.