1. Amour interdit : Les deux histoires impliquent une romance interdite entre deux individus issus de milieux sociaux ou de circonstances différentes. Dans "Lady and the Tramp", Lady est un cocker choyé issu d'une famille de la classe supérieure, tandis que Tramp est un bâtard avisé. Dans « Roméo et Juliette », Roméo est de la famille Montague, tandis que Juliette est de la famille Capulet, et leurs familles sont des ennemis jurés.
2. Différences de classe sociale : La relation entre Lady et Tramp met en évidence les différences de classe qui existent dans la société, à l'instar du conflit entre les Montaigu et les Capulets dans « Roméo et Juliette ».
3. Conflits externes : Les deux histoires comportent des conflits externes qui entravent l'amour des protagonistes. Dans "La Dame et le Clochard", c'est la désapprobation des propriétaires de Lady et la menace d'être séparée. Dans « Roméo et Juliette », c'est la querelle permanente entre leurs familles et les pressions sociétales qui les empêchent d'être ensemble.
4. Événements tragiques : Les deux histoires comportent des événements tragiques qui conduisent au chagrin et à la séparation des personnages principaux. Dans "Lady and the Tramp", Lady est emmenée à la fourrière et presque euthanasiée. Dans « Roméo et Juliette », Roméo est banni de Vérone et Juliette est forcée d'épouser Paris.
5. Fin heureuse : Malgré les défis et les obstacles, les deux histoires se terminent finalement bien. Dans "Lady and the Tramp", Lady et Tramp trouvent un moyen d'être ensemble et sont acceptés par leurs familles respectives. Dans « Roméo et Juliette », leur mort tragique met fin à la querelle entre leurs familles, conduisant à la réconciliation.
Bien que "La Dame au Clochard" et "Roméo et Juliette" partagent certains éléments thématiques et parallèles narratifs, ce sont des œuvres de fiction distinctes et non directement liées en termes d'intrigue ou de personnages.