Que s'est-il passé dans le chapitre 10 du Garçon au pyjama rayé ?

Dans le chapitre 10 de Le garçon au pyjama rayé , intitulé Le Secret , Bruno se lance dans une dernière exploration secrète du camp et se faufile hors de la maison de son père pour rendre visite à Shmuel. Il explique qu'il déménage demain et Shmuel est dévasté. Au camp, il voit des enfants séparés de leurs mères, et lorsque Bruno atteint la clôture, il voit un grand groupe de personnes serrées les unes contre les autres et gardées. Lui et Shmuel partagent du pain, et Bruno remarque à quel point il fait froid. Puis il remarque que Shmuel a l'air différent d'une manière inexplicable. En se tournant pour regarder de plus près, il constate qu'il porte un pyjama rayé.