Comment l'infirmière offense-t-elle Juliette dans cet acte et cesse-t-elle d'être son alliée dans le développement et dans la tragédie des événements qui s'ensuivent ?
L'infirmière offense Juliette dans l'acte III, scène V, en lui suggérant d'oublier Roméo et d'épouser Pâris. Cette suggestion met en colère Juliette, qui y voit une trahison de son amour pour Roméo. Les paroles de l'infirmière sèment également le doute dans l'esprit de Juliette quant à l'amour de Roméo pour elle, et ce doute l'amène à prendre la décision drastique de boire la potion endormissante que frère Laurence lui donne.
Les paroles de l'infirmière ont un impact dévastateur sur Juliette et conduisent finalement à sa mort tragique. Si l'infirmière n'avait pas offensé Juliette, elle n'aurait peut-être pas été aussi prompte à prendre la potion somnifère et elle aurait peut-être survécu.
Cette scène constitue un tournant dans la pièce car elle marque la fin de l'innocence de Juliette et de sa relation avec l'infirmière. Désormais, Juliette se retrouve seule et doit faire face aux conséquences tragiques de ses décisions.