1. César contre Cassius et Brutus : Le conflit principal tourne autour de la conspiration menée par Cassius et Brutus contre Jules César. Ils perçoivent César comme devenu tyrannique et craignent ses ambitions de devenir le seul dirigeant de Rome, menaçant les valeurs républicaines traditionnelles.
2. Rome contre les conspirateurs : Après l'assassinat de César, le Sénat romain, dirigé par Marc Antoine et Octave, affronte les conspirateurs. Le conflit dégénère en guerre civile entre les forces fidèles à César et les conspirateurs.
3. Antoine et Octave contre Brutus et Cassius : Après la mort de César, Antoine s'allie à Octave pour venger le meurtre de César et vaincre les conspirateurs, Brutus et Cassius. Ce conflit culmine avec la bataille de Philippes, où les conspirateurs sont finalement vaincus.
4. Octave contre Lépidus : Après la défaite de Brutus et Cassius, Octave tourne son attention vers Lépidus, l'un des triumvirs qui l'avait aidé dans la guerre civile. Octave cherche à consolider le pouvoir et à éliminer ses rivaux potentiels, ce qui entraîne un conflit entre lui et Lepidus.
5. Octave et Antoine contre Pompée : Pompée apparaît comme une autre figure puissante à Rome, constituant une menace pour le contrôle d'Octave et d'Antoine. Le conflit dégénère en une bataille navale, la bataille d'Actium, qui se termine par la défaite de Pompée et la consolidation du pouvoir d'Octave.
Ces conflits externes alimentent le drame et créent une dynamique de pouvoir complexe dans la pièce, conduisant à la montée d'Octave en tant que vainqueur éventuel et à l'établissement de l'Empire romain.