Une pièce shakespearienne contient-elle déjà le mot récompense ?

Oui. Le mot « récompense » apparaît dans plusieurs pièces de William Shakespeare, notamment :

- La Tempête

- Timon d'Athènes

- Le Marchand de Venise

- Douzième Nuit

- Les Deux Messieurs de Vérone

- Tout est bien qui finit bien

- Mesure pour mesure

- Troïlus et Cressida

- Les Joyeuses Commères de Windsor