1. Après le défi dramatique d'Harrison et son assassinat, la générale handicapée, Diana Moon Glampers, est remplie de rage. Elle ordonne aux gardes de saisir les parents d'Harrison, George et Hazel Bergeron.
2. George et Hazel sont bouleversés par les actions d'Harrison, en particulier par la douleur qu'il s'est infligée à lui-même et aux autres.
3. Les autorités emmènent George et Hazel dans un endroit connu sous le nom de « scène des ballerines ». À leur arrivée, ils assistent à un groupe de ballerines exécutant une danse chorégraphiée. Cependant, les ballerines sont toutes déformées à cause de handicaps excessifs.
4. La scène des ballerines représente les mesures extrêmes prises par le gouvernement pour faire respecter l'égalité. Il illustre la réalité tordue d’une société où chacun doit se conformer et où son individualité est supprimée.
5. Au milieu de cette scène troublante, George a un moment de clarté. Il commence à remettre en question les valeurs de la société et se rend compte des immenses sacrifices qui ont été consentis dans la poursuite de l'égalité.
6. George lance un appel désespéré à Diana Moon Glampers, affirmant que l'amour, l'individualité et le vrai bonheur valent plus que l'application stricte de l'égalité. Il exprime son désir de vivre des moments de joie, d’amour et la capacité de ressentir et de penser de manière indépendante.
Ces événements et développements au cours de l'action de « Harrison Bergeron » ont préparé le terrain pour la résolution de l'histoire, culminant avec l'explosion émotionnelle de George et la remise en question ultime des valeurs de la société.