- Problèmes de licence : Les épisodes de MegaMan Beast ont été initialement produits par TMS Entertainment et Bandai Visual au Japon. En raison des restrictions et de la complexité des licences, il peut être difficile pour les sociétés en dehors du Japon d'obtenir les droits nécessaires pour distribuer ces épisodes dans d'autres langues, y compris l'anglais.
- Production limitée : La série animée MegaMan Beast ne comptait que 51 épisodes, ce qui en fait une série relativement éphémère par rapport à d’autres séries animées populaires. En raison de sa diffusion limitée, il n'a peut-être pas été considéré comme financièrement viable d'investir dans un doublage anglais.
- Public cible : L’anime MegaMan Beast était principalement destiné au public japonais. L'émission japonaise originale a été diffusée sur TV Tokyo, et son marketing et ses promotions étaient destinés aux téléspectateurs japonais. Cette concentration sur le marché intérieur japonais a peut-être influencé la décision de ne pas produire de version anglaise de la série.
- Changement des priorités de production : Au moment de la production de MegaMan Beast, au début des années 2000, l’industrie de l’anime traversait des changements importants. Il y a eu un changement d'orientation des anime télévisés traditionnels vers les productions et les longs métrages directement en vidéo (OVA). Ce changement dans les priorités de production a peut-être affecté les ressources allouées à l'anime MegaMan Beast, impactant ainsi la possibilité d'un doublage anglais.
Il convient de noter que même si la série animée MegaMan Beast elle-même n'est pas disponible en anglais, d'autres œuvres animées MegaMan ont été publiées en anglais, telles que la série animée MegaMan des années 1990 et la série animée MegaMan NT Warrior.