Personnages :
- Achille : Dans le film, Achille est décrit comme un guerrier talentueux profondément amoureux de Briseis. Cependant, dans l’Iliade, Achille est un personnage plus complexe et aux multiples facettes. Il n'est pas aussi attaché émotionnellement à Briseis et sa principale motivation est la gloire et l'honneur plutôt que l'amour.
- Briseis : Dans le film, Briseis est représentée comme une femme belle et désirée qui devient le catalyseur du conflit entre Achille et Agamemnon. Dans l'Iliade, Briseis est une prise de guerre et son rôle n'est pas aussi central dans l'histoire.
Hélène de Sparte : Dans le film, Helen est représentée comme une belle femme enlevée par Paris. Dans l'Iliade, Hélène est un personnage complexe partagé entre son amour pour Paris et sa loyauté envers son mari Ménélas. Son enlèvement est le catalyseur de la guerre, mais elle n’en est pas la seule responsable.
- Paris : Dans le film, Paris est dépeint comme un jeune prince irresponsable responsable de l'enlèvement d'Hélène. Dans l'Iliade, Paris est un archer talentueux impliqué dans le conflit, mais il n'est pas aussi central dans l'histoire que le décrit le film.
La guerre :
- Durée et portée : La guerre de Troie dans le film est condensée en quelques semaines, alors que dans l'Iliade, la guerre a duré dix longues années. Il s'agissait d'une coalition de forces grecques attaquant la ville de Troie.
Intervention divine : Les dieux jouent un rôle important dans l'Iliade, influençant les événements et l'issue des batailles. Dans le film, les dieux sont mentionnés mais sont impliqués moins directement dans le conflit.
La chute de Troie : Dans le film, Troie tombe après que les Grecs aient utilisé la stratégie du cheval de Troie. Dans l'Iliade, la chute de la ville n'est pas explicitement décrite et différentes versions du conte présentent différentes manières dont Troie a été capturée.
Exactitude historique :
- Aspects mythologiques : La guerre de Troie et les personnages impliqués font partie de la mythologie grecque et ne se sont peut-être pas entièrement déroulés comme décrit dans l'Iliade ou décrit dans le film. Ces histoires ont été transmises à travers les traditions orales et les interprétations poétiques au fil des siècles.
Ce ne sont là que quelques-unes des principales différences entre le film Troie et les récits historiques et mythologiques de la guerre de Troie. Le film a pris des libertés créatives pour adapter le conte ancien en une expérience cinématographique, tandis que les événements et les personnages réels peuvent différer en fonction des différentes versions et interprétations des sources originales.