Dans le contexte du soliloque, Juliette exprime son angoisse et sa confusion face au nom de famille de Roméo et aux barrières sociétales qu'il impose à leur relation. En remettant en question l'identité de Roméo et le rôle qu'elle joue dans leur histoire d'amour, Juliette utilise le nom de Roméo comme métonyme pour les forces plus vastes qui menacent leur bonheur. La plainte de Juliette sur la raison pour laquelle Roméo porte le nom de son ennemi familial symbolise le conflit entre l'amour et les obligations sociétales, soulignant le thème des amants maudits et les contraintes qui leur sont imposées par leurs familles et la société.
À un niveau plus large, cette métaphore transcende le dilemme personnel de Juliette et exprime la lutte humaine universelle contre les circonstances extérieures qui peuvent entraver la quête de l'amour et du bonheur. Cela résonne avec le thème intemporel de l’amour conquérant tout et le puissant désir de surmonter les obstacles pour être avec la personne qu’on aime, quelles que soient les normes ou les attentes de la société.
À travers ce langage métaphorique, Shakespeare crée une expression poignante des émotions déchirantes de Juliette et des implications plus profondes de leur amour interdit, laissant un impact durable sur le cœur et l'esprit des lecteurs et du public.