* "Carte drôle" est une phrase nominale, pas un verbe. Il décrit l'objet qui a fait sourire Hal.
* "A fait sourire Hal" est une phrase verbale, mais il manque le sujet. Nous devons savoir ce qui a *fait* sourire Hal.
Voici comment corriger la phrase :
* "La drôle de carte a fait sourire Hal." (Cela identifie clairement le sujet, « la carte amusante » et le verbe « a fait sourire Hal ».)
* "Hal a souri à cause de la drôle de carte." (Cela change la structure de la phrase mais transmet le même sens.)
Veuillez fournir plus de contexte ou clarifier votre question afin que je puisse mieux vous aider.