Voici le contexte :
* Joey Tribbiani est un personnage de "Friends" connu pour son amour de la nourriture et sa tendance à être inconscient.
* Le gag "Quelque chose pour Joey" fait référence à une ligne spécifique utilisée par divers personnages de la série. Chaque fois que quelqu'un est sur le point de manger quelque chose, il en offre une portion à Joey en disant :"Tiens, prends-en... quelque chose pour Joey."
Cela se fait généralement de manière humoristique, soulignant l'amour de Joey pour la nourriture et sa tendance à être présent même lorsque la conversation ne l'implique pas directement.
Faites-moi savoir si vous avez d'autres questions sur les « Amis » !