* Nom décédé est un terme utilisé dans la communauté LGBTQ+ pour désigner l'ancien nom d'une personne transgenre qu'elle n'utilise plus après sa transition.
* *The Breadwinner* est un roman sur Parvana, une jeune fille afghane, qui se déroule dans le contexte du régime taliban. L'histoire se concentre sur la lutte de Parvana pour survivre et subvenir aux besoins de sa famille après l'emprisonnement de son père. Il n’y a aucune mention de l’identité de genre ou de la transition dans le livre.
Par conséquent, le concept de « nom mort » ne s’applique pas aux personnages ou au récit de *The Breadwinner*.