Alors que Wonka est souvent décrit comme excentrique et sujet aux explosions dans les adaptations cinématographiques, il est en réalité plutôt gentil et doux envers Charlie dans le livre original.
Voici quelques raisons pour lesquelles Charlie aurait pu être réprimandé dans certaines adaptations de l'histoire, mais pas dans le livre :
* Désobéir aux règles : Wonka est très strict quant au respect des règles de son usine. Charlie pourrait être réprimandé s'il enfreint une règle, même involontairement.
* Être curieux : Wonka encourage la curiosité, mais met également l'accent sur la sécurité. Charlie pourrait recevoir un léger avertissement s'il s'approche trop près de quelque chose de dangereux.
* Avoir peur : Charlie est un garçon timide et nerveux. Wonka pourrait élever la voix pour essayer de le calmer ou attirer son attention lors d'une situation effrayante.
Cependant, il est important de se rappeler que Wonka ne crie jamais après Charlie dans le livre original. En fait, il félicite souvent Charlie pour sa gentillesse et son bon comportement.