La révélation que June était en fait sa mère, et leur mère Ethel May était en fait sa grand-mère, a été un choc pour les deux lorsqu'elle a été découverte en 1974. C'était une situation familiale complexe où Ethel May avait levé June en tant que sa propre fille, et n'a jamais parlé de la véritable nature de leur relation.