Cependant, Marilyn Monroe a eu beaucoup de problèmes personnels à l'époque, et elle n'était souvent pas fiable sur le plateau. Cela l'a amenée à être remplacée par Tony Curtis , qui a ensuite été remplacé par jack lemmon .
Le rôle de Daphné a finalement été donné à Marilyn Monroe , mais elle a dû accepter plusieurs conditions, y compris un salaire de 100 000 $ et le droit d'approuver sa propre garde-robe.