De quel épisode s'agit-il lorsque Peter appelle de la cuisine pour dire qu'il est au bureau et qu'il ne peut pas sortir les poubelles ?

L'épisode auquel vous faites référence est "Petarded", le deuxième épisode de la sixième saison de Family Guy. Dans cet épisode, Peter fait semblant d'être au bureau alors qu'il est à la maison pour éviter de sortir les poubelles. Il appelle Lois depuis la cuisine, faisant semblant de parler au téléphone à son patron, M. Weed; Peter parle sur un ton aigu et essaie de trouver des excuses jusqu'à ce que Lois soit convaincue et raccroche. En découvrant la ruse de Peter, Lois est furieuse et menace de le quitter.