Que signifiait l'alack à l'époque de Shakespeare ?

« Alack » est une interjection utilisée pour exprimer le chagrin, le regret ou le chagrin. Il était couramment utilisé à l’époque de Shakespeare et on le retrouve dans plusieurs de ses pièces. Par exemple, dans Roméo et Juliette, Juliette dit :« Hélas, il y a plus de péril dans tes yeux/Que vingt de leurs épées. » Ici, « hélas » est utilisé pour exprimer la peur et le chagrin de Juliette envers Roméo.

« Alack » peut également être utilisé pour exprimer de la frustration ou de l'agacement. Par exemple, dans La Mégère apprivoisée, Petruchio dit :« Hélas, mes maîtres, comment n'est-il pas possible que vous ne sachiez pas ce que vous devez tous savoir ? Ici, « alack » est utilisé pour exprimer la frustration de Petruchio envers les autres personnages.

« Alack » est un mot polyvalent qui peut être utilisé pour exprimer diverses émotions. C'est un mot utile à avoir dans votre vocabulaire, car il peut ajouter de la profondeur et des nuances à votre écriture.