EXT. LONDRES - JOUR
Une rue animée de Londres. Les gens vaquent à leurs occupations, les calèches et les chevaux résonnent dans la rue.
INT. BOUTIQUE DE FLEURS - JOUR
Eliza Doolittle (AUDREY HEPBURN), une jeune bouquetière, vend des fleurs aux passants. Elle est pauvre et sans éducation, mais elle a un bon cœur et une belle voix.
ELIZA (à un client) :Achetez mes fleurs, chef ! Ce sont les meilleurs de Londres !
Le client prend des fleurs et donne quelques pièces à Eliza. Eliza sourit et le remercie.
EXT. JARDIN DE COVENT - JOUR
Eliza se promène dans Covent Garden lorsqu'elle aperçoit un groupe de personnes rassemblées autour d'un homme qui prononce un discours. Elle s'arrête pour écouter.
PROFESSEUR HENRY HIGGINS (REX HARRISON) :Mesdames et messieurs, je suis le professeur Henry Higgins et je suis ici pour vous parler de la science de la phonétique.
Higgins est un brillant phonéticien, mais il est aussi arrogant et misanthrope. Il croit qu’il peut apprendre à n’importe qui à parler parfaitement n’importe quelle langue, quelle que soit son origine.
HIGGINS (SUITE) :J'ai pris sur moi d'apprendre à cette jeune femme, Eliza Doolittle, comment parler comme une dame.
La foule rit. Eliza est gênée, mais elle ne le laisse pas paraître.
HIGGINS (SUITE) :Je suis convaincu que je peux la transformer d'une guttersnipe en une duchesse.
La foule rit encore. Eliza est encore plus embarrassée, mais elle est également déterminée à prouver à Higgins qu'il a tort.
DISPARAÎTRE.
FONDU ENTRANT :
INT. LABORATOIRE DE HIGGINS - JOUR
Higgins travaille dans son laboratoire, entouré de livres et d'équipements scientifiques. Eliza est assise sur une chaise et écoute la conférence de Higgins sur la phonétique.
HIGGINS :La langue anglaise est un système vaste et complexe de sons, dont chacun doit être parfaitement prononcé pour être compris.
Eliza a du mal à comprendre Higgins, mais elle fait de son mieux.
HIGGINS (SUITE) :Maintenant, commençons par les voyelles.
Higgins commence à apprendre à Eliza comment prononcer les différentes voyelles. Eliza apprend vite et elle commence bientôt à progresser.
DISPARAÎTRE.
FONDU ENTRANT :
MONTAGE - JOUR
Un montage d'Eliza prenant des leçons de Higgins. Elle apprend à marcher, à parler et à s'habiller comme une dame. Higgins est une enseignante exigeante, mais Eliza est déterminée à apprendre tout ce qu'elle peut.
DISPARAÎTRE.
FONDU ENTRANT :
INT. MAISON DE HIGGINS - NUIT
Higgins organise une fête pour ses amis. Eliza est là, vêtue d'une magnifique robe. Elle est passée d'une guttersnipe à une duchesse.
HIGGINS :Mesdames et messieurs, je vous présente Eliza Doolittle.
La foule applaudit. Eliza sourit et s'incline.
HIGGINS (SUITE) :Elle est désormais la femme la plus accomplie de Londres.
La foule applaudit. Eliza est fière d'elle et elle sait qu'elle doit tout à Higgins.
DISPARAÎTRE.
LA FIN.