* Pour créer de l'humour. Les jeux de mots peuvent être une source de rire, et Shakespeare les utilise pour alléger l'ambiance de ses pièces. Par exemple, dans Roméo et Juliette, Mercutio fait un jeu de mots lorsqu'il dit :« Parlez de moi comme d'un panier de débauche ». Ce jeu de mots sur le mot « panier » est un jeu de mots qui crée de l’humour et ajoute un peu de légèreté à la scène.
* Pour ajouter de la profondeur et du sens. Les jeux de mots peuvent également être utilisés pour créer un sens et un symbolisme plus profonds. Par exemple, dans Hamlet, l'expression « Être ou ne pas être » est un jeu de mots sur le mot « être ». Ce jeu de mots peut être interprété de plusieurs manières et ajoute à l'exploration de la pièce sur les thèmes de la vie et de la mort.
* Pour créer des jeux de mots et des images. Les jeux de mots peuvent être utilisés pour créer des jeux de mots et des images, qui peuvent ajouter de la beauté et de la complexité à un texte. Par exemple, dans Macbeth, l’expression « le lait de la bonté humaine » est un jeu de mots sur le mot « lait ». Ce jeu de mots crée une image vivante du corps humain et suggère l’idée que la nature humaine est à la fois bonne et mauvaise.
* Pour faire référence à d'autres œuvres littéraires et de culture populaire. Les jeux de mots peuvent être utilisés pour faire référence à d’autres œuvres littéraires et culturelles populaires, ce qui peut ajouter de la profondeur et du contexte à un texte. Par exemple, dans La Mégère apprivoisée, Petruchio cite les Métamorphoses d'Ovide, ce qui ajoute une couche de sens et d'intertextualité à la pièce.
Dans l’ensemble, l’utilisation des jeux de mots par Shakespeare témoigne de sa maîtrise du langage et de sa capacité à l’utiliser de diverses manières pour créer de l’humour, du sens et des images.