Le 10 février 1616, Judith Shakespeare contracta une caution ecclésiastique garantissant qu'elle ne procéderait pas à un mariage sans le consentement de ses parents. Le fait qu'elle était sur le point de se marier sans le consentement de ses parents et contre la volonté explicite de son père – qu'il « préférait qu'elle se marie avec [Quiinye]... en raison de ses mauvaises conditions » – indique qu'il était considéré comme un homme inadapté ou peu recommandable. correspondre. Comme Judith était l'unique héritière de son père, avec trois filles survivantes mais aucun fils survivant, le fait que Shakespeare considérait Quiney comme un partenaire "indésirable" suggère que Shakespeare avait peut-être des raisons en tête concernant le caractère de Quiney ou ses perspectives d'avenir qui ont maintenant été perdues.
William rédigea son testament en janvier 1616 quelques jours seulement après l'enregistrement de la caution de Judith, mentionnant le fait que Judith ne recevrait certains biens en fiducie (dont elle serait propriétaire et dont elle jouirait, mais dont la possession restait sous la responsabilité de l'exécuteur testamentaire) seulement une fois qu'elle aurait produit trois enfants. " tu es légalement engendré sur... son corps.