Costello a atteint un sommet en carrière en simple de numéro 187 mondial, le 10 octobre 2022, et un sommet en carrière en double de numéro 218 mondial le 1er août 2022.
Costello a atteint l'US Open junior et les demi-finales en simple et en double pour les deux épreuves, faisant d'elle la première joueuse de tennis à atteindre les quatre demi-finales juniors dans un tournoi majeur.
Costello a disputé huit finales sur le circuit ITF, dont un titre.
Costello joue pour l'équipe de tennis féminine des Yale Bulldogs.
Costello est né à Manhattan Beach, en Californie, et a commencé à jouer au tennis à l'âge de trois ans. Elle s'est inspirée de sa grand-mère, ancienne joueuse de tennis. Le père de Costello, Sean, est avocat et sa mère, Cindy, est femme au foyer.
Costello a trois frères et sœurs aînés, Sean Jr., Ryan et Casey. Sean Jr. et Ryan ont joué au tennis universitaire respectivement à l'Université de Californie à Berkeley et à l'Université de Californie du Sud.
Costello a eu une carrière junior réussie, atteignant un sommet en carrière dans le classement junior ITF de numéro 1 mondial le 24 janvier 2019. Elle a remporté l'Orange Bowl 2017 et le Easter Bowl 2019.
Costello a également été finaliste à l'Open d'Australie et à l'Open de France 2019. Elle a atteint les demi-finales de l'US Open 2018 et de l'US Open 2019.
Costello a représenté les États-Unis à la Fed Cup junior en 2018 et 2019. Elle a aidé les États-Unis à remporter le titre ces deux années.
Costello a joué au tennis universitaire à l'Université de Californie à Berkeley. Au cours de sa première année, elle a été nommée étudiante de première année Pac-12 de l'année.
Costello a été classé joueur n°1 en simple au tennis universitaire après avoir obtenu une fiche de 12-1 en simple cette année. Elle a terminé la saison avec une fiche globale de 16 à 7 en simple et de 13 à 6 en double.
Costello est devenu professionnel en 2022 après avoir obtenu son diplôme universitaire. Depuis, elle a remporté un tournoi W25 et atteint les demi-finales de deux tournois WTA 125.
Lors du tirage au sort en simple des championnats de tennis féminins de la division I de la NCAA 2022, Costello était la première tête de série au classement général et a remporté le titre en battant la tête de série n°2 Peyton Stearns du Texas.
Costello a fait ses débuts en simple dans le tableau principal du WTA Tour lors de la Classique de San Jose 2022, où elle a perdu au premier tour contre la quatrième tête de série Madison Keys.
| W | F | SF | QF | #R | RR | Q# | P# | DNQ | Un | Z# | Bon de commande | G | S | B | NMS | NTI | P | NH |
Pour éviter toute confusion et double comptage, ces tableaux sont mis à jour à la fin d'un tournoi ou lorsque la participation du joueur est terminée.
|Tournoi |2023 |
|---|---|
|Open d'Australie |T1 |
|Tournoi |2023 |
|---|---|
|Open d'Australie |1R |