1. Prologue :
- "Cet humour doit être noir et sinistre, / Des reins fatals de ces deux ennemis / Deux amants maudits se suicident."
- Le prologue préfigure le destin tragique de Roméo et Juliette en attribuant des caractéristiques et des émotions humaines aux étoiles et au destin, le faisant apparaître comme une force malveillante guidant les amoureux vers le désastre.
2. Acte 1, scène 5 (première rencontre de Roméo et Juliette) :
- "Quelle lumière traverse cette fenêtre ? / C'est l'est, et Juliette est le soleil."
- La célèbre phrase de Roméo, comparant Juliette au soleil, met en évidence son engouement débordant et la voit comme une source de lumière et de chaleur rayonnantes, reflétant ses sentiments intenses pour elle.
3. Acte 2, scène 2 (scène du balcon de Juliette) :
- "Mais douce, quelle lumière traverse cette fenêtre ? / C'est l'est, et Juliette est le soleil."
- Juliette fait écho à la comparaison précédente de Roméo, indiquant une reconnaissance mutuelle de leur amour comme quelque chose de radieux et de profond, Juliette étant la source de lumière et de chaleur dans la vie de Roméo.
4. Acte 3, scène 5 (le bannissement de Roméo) :
- "Le paradis est ici / Là où habite Juliette."
- Roméo utilise une erreur pathétique pour exprimer son bouleversement émotionnel après avoir été exilé de Vérone. Pour lui, la présence de Juliette fait de Vérone le paradis, reflétant l'emprise intense qu'elle exerce sur ses émotions.
5. Acte 4, scène 5 (mort apparente de Juliette) :
- "Oh, elle apprend aux torches à briller !"
- Lord Capulet, ignorant que Juliette a pris une potion pour imiter la mort, décrit la beauté de Juliette même dans sa mort apparente. L'utilisation d'erreurs pathétiques sert ici à souligner la profondeur de la beauté de Juliette, rendant sa mort encore plus tragique.
6. Acte 5, scène 3 (le suicide de Roméo) :
- "Je vous défie, étoiles !"
- Roméo, désemparé et rongé par le chagrin face à la mort apparente de Juliette, défie avec colère les étoiles, accusant le destin d'être responsable de leur amour tragique.
Ces exemples d'erreur pathétique dans Roméo et Juliette renforcent l'impact émotionnel de la pièce, reflétant les sentiments intenses et les troubles vécus par les personnages et soulignant les conséquences tragiques de leur histoire d'amour.