Le titre de Stranger in a Strange Land de Robert Heinlein vient de la célèbre expression « un étranger dans un pays étrange » utilisée par le poète anglais Rudyard Kipling dans son roman de 1897 « Captains Courageous ». En revanche, Long Day's Journey into Night d'Eugene O'Neill est une pièce écrite en 1941 et n'a aucun lien avec le titre du roman de Heinlein.