Qu'est-ce qu'Helen Hunt Jackson voulait dire par Dark Stain ?

Helen Hunt Jackson a utilisé l'expression « Dark Stain » pour désigner les mauvais traitements infligés aux Amérindiens par le gouvernement des États-Unis. Dans son livre de 1881 "A Century of Dishonor", Jackson a détaillé l'histoire des traités rompus, des expulsions forcées et d'autres injustices que les Amérindiens avaient endurées de la part des colons blancs et du gouvernement américain. Elle a fait valoir que ces actions constituaient une « tache sombre » sur l’histoire de la nation.

L'utilisation par Jackson de l'expression « Dark Stain » était destinée à choquer et à éveiller la conscience de ses lecteurs. Elle voulait préciser que le traitement réservé aux Amérindiens était non seulement malheureux mais moralement répugnant. En utilisant un langage aussi fort, Jackson espérait inspirer d’autres personnes à se joindre à elle pour réclamer justice pour les Amérindiens.