Pourquoi dans Charlie et la Chocolaterie Willy n'a-t-il pas expliqué le mouton rose ?

Willy Wonka explique le mouton rose dans le livre. M. Wonka décrit le mouton comme « la découverte la plus importante et la plus magnifique de toute ma carrière ! » et donne une longue description de leurs propriétés magiques. Dans l’adaptation cinématographique, cependant, il n’y a aucune mention du mouton rose.