L'orthographe était-elle si mauvaise que personne ne sait si son nom est réellement Shakespeare ?

Non. Le nom de Shakespeare est bien connu et documenté. Bien que des variations orthographiques existaient à son époque, son nom « Shakespeare » reste l’orthographe standard et largement reconnue.