Demander « le resto NYC préféré de Rosie » revient à demander « le meilleur livre » sans préciser genre, époque, ou lecteur. La réponse dépend entièrement de quelle Rosie vous visez.
New York a plus de 25 000 restaurants. Sans connaître l'identité de Rosie — sans parler de son humeur, occasion, compagnie — toute recommandation serait un coup dans le noir.
Donnez du contexte. Dites-nous qui est Rosie, et nous affinerons.