La production originale de Broadway de Rent a fait ses adieux le 7 septembre 2008, après une remarquable course de 12 ans. Pourtant, quelques mois plus tard, une tournée nationale a pris la route. Comment un spectacle fermé à Broadway peut-il réapparaître soudainement dans les théâtres du pays ? La réponse réside dans l'économie unique des licences théâtrales.
Broadway et les productions en tournée fonctionnent sous des licences complètement différentes. Lorsqu'un spectacle ferme à Broadway, les droits pour monter une tournée nationale restent disponibles. La tournée de 2009 était probablement une production non-Equity « bus and truck » — à plus petite échelle, budget réduit, conçue pour atteindre les marchés secondaires qui n'avaient jamais vu la version de Broadway.
Pendant que Broadway disait adieu, Rent prospérait ailleurs. Une reprise du West End a ouvert au Duke of York's Theatre de Londres en 2009, et des concerts anniversaire (le 10e en 2005, le 15e en 2010) ont maintenu la propriété dans l'œil public. Pendant ce temps, les écoles, théâtres régionaux et compagnies d'été licenciaient le spectacle en nombre record, créant un vivier qu'une tournée nationale pouvait alimenter.
La fermeture d'une production de Broadway signifie simplement que cette production spécifique s'est terminée. Rent reste l'une des comédies musicales les plus licenciées au monde, témoignant de son attrait durable à travers générations et marchés.