Cependant, selon la région spécifique et la période historique, vous pourriez utiliser divers termes:
Termes généraux:
* Inn: C'est le terme le plus courant et le plus neutre.
* Hostelry: Il s'agit d'un terme plus formel pour une auberge.
* maison d'hébergement: Il s'agit d'un terme plus générique pour un endroit où les gens peuvent passer la nuit.
Termes spécifiques à la région:
* khan: Ce terme est courant en Asie centrale et au Moyen-Orient et fait référence à une auberge en bordure de route ou à Caravanserai.
* ryokan: Ce terme est utilisé au Japon pour les auberges traditionnelles qui présentent souvent des planchers de Tatami Mat et des bains communs.
* Maison d'hôtes: Il s'agit d'un terme commun dans de nombreux pays, notamment l'Inde et la Chine, pour un simple lieu d'hébergement.
Termes historiques:
* taverne: Ce terme était courant dans l'Europe médiévale et fait référence à un endroit qui servait de l'alcool et de la nourriture ainsi que de l'hébergement.
* posada: Ce terme est utilisé dans les pays hispanophones et fait référence à un type d'auberge trouvé le long des routes et des sentiers.
Pour vous donner une réponse plus précise, j'ai besoin de plus d'informations. Quel pays ou région oriental spécifique vous intéresse? De quelle période historique parlez-vous?