Précisez quelle ville vous intéresse. De nombreuses villes ont des noms historiques, autochtones, coloniaux ou traduits.
| Nom actuel | Anciens/Autres noms | Raison |
|---|---|---|
| Mumbai | Bombay | Changement officiel 1995 (prononciation marathi) |
| Chennai | Madras | Changement officiel 1996 (racines tamoules) |
| Kolkata | Calcutta | Changement officiel 2001 (prononciation bengalie) |
| Istanbul | Constantinople, Byzance | Historique : conquête ottomane 1453 |
| Saint-Pétersbourg | Petrograd, Leningrad | Changements politiques 1914, 1924, 1991 |
| Hô Chi Minh-Ville | Saigon | Réunification post-guerre 1976 |
| New York | New Amsterdam | Colonie hollandaise renommée 1664 |
| Tokyo | Edo | Restauration Meiji 1868 |
Indiquez le nom de la ville pour une réponse spécifique.