Le théâtre épique (Bertolt Brecht) et le naturalisme (Henrik Ibsen, Konstantin Stanislavski) représentent des philosophies théâtrales opposées :
| Aspect | Théâtre épique | Naturalisme |
|---|---|---|
| But | Didactique : provoquer analyse critique des enjeux sociaux | Illusion du réel : immerger public dans vie crédible |
| Relation public | Effet d'étrangeté (Verfremdungseffekt) : empêcher identification émotionnelle | Quatrième mur maintenu : public observateur invisible |
| Style de jeu | Acteurs comme conteurs ; démontrent le personnage, ne le « deviennent » pas pleinement | Acteurs incarnent personnage psychologiquement (système Stanislavski) |
| Structure | Non-linéaire : fragments, flashbacks, chants, adresses directes | Linéaire, narration chronologique cause-effet |
| Mise en scène | Minimaliste : éclairage visible, cartons, accessoires sobres | Décors détaillés, réalistes reproduisant environnements réels |
| Voix narrative | Souvent narrateur/commentateur | Pas de narrateur ; histoire se déploie par action/dialogue |
| Figures clés | Bertolt Brecht, Erwin Piscator | Henrik Ibsen, Konstantin Stanislavski, André Antoine |
En essence, le théâtre épique demande « Pourquoi ? » et exige jugement ; le naturalisme demande « Comment ? » et exige empathie.