1. Mise en page et conception :
- Théâtres grecs antiques : Les théâtres grecs étaient généralement construits dans un style d'amphithéâtre semi-circulaire ou en forme de fer à cheval. Ils se composaient de trois sections principales :l'orchestre, où se produisait le chœur; le skene, qui servait de décor et de loges; et le théâtre, où le public était assis sur des gradins de pierre.
- Théâtre du Globe : Le Théâtre du Globe était une structure circulaire comportant trois niveaux de sièges entourant une scène en plein air. La scène se composait d'une plate-forme avec des trappes et d'une zone recouverte de rideaux à l'arrière. Le public se tenait dans la cour ou pouvait acheter des places dans les tribunes.
2. Toiture :
- Théâtres grecs antiques : La plupart des théâtres grecs antiques étaient des structures en plein air, exposées aux éléments naturels. Cependant, certains théâtres plus grands, comme celui d'Épidaure, avaient un auvent ou un toit en bois au-dessus de la scène.
- Théâtre du Globe : Le Théâtre du Globe était une structure sans toit, à l'exception des « cieux » au-dessus de la scène. Ce toit de chaume couvrait les accessoires et l'équipement de la scène.
3. Objectif :
- Théâtres grecs antiques : Les théâtres grecs étaient principalement utilisés pour des représentations dramatiques, notamment des tragédies et des comédies. Les pièces de théâtre étaient souvent liées aux fêtes religieuses et aux célébrations civiques.
- Théâtre du Globe : Le Globe Theatre était une salle de théâtre commerciale dédiée aux représentations théâtrales publiques. Il a mis en scène des pièces écrites par Shakespeare et ses contemporains, s'adressant à un large public.
4. Participation du public :
- Théâtres grecs antiques : Le public des théâtres grecs antiques était très engagé et jouait un rôle important dans les représentations. Ils exprimaient leurs émotions vocalement, acclamant ou huant les acteurs.
- Théâtre du Globe : Même si le public du Globe Theatre était enthousiaste et interactif, sa participation s'est principalement faite sous forme d'applaudissements, d'acclamations et de chahut occasionnels.
5. Mise en scène et décor :
- Théâtres grecs antiques : Les théâtres grecs antiques avaient un décor minimal, comptant sur le chœur et les acteurs pour transmettre le décor à travers le dialogue et les gestes. Le skene servait de toile de fond et aurait pu abriter de simples accessoires.
- Théâtre du Globe : Le Théâtre du Globe a incorporé des techniques de mise en scène plus élaborées, notamment des trappes, des plates-formes et des accessoires mobiles. Cela a permis des changements de scène rapides et a contribué à créer des environnements immersifs.
6. Langage et performances :
- Théâtres grecs antiques : Les représentations dans les théâtres grecs antiques se déroulaient entièrement en grec et les acteurs portaient des masques pour représenter différents personnages.
- Théâtre du Globe : Les pièces de théâtre du Globe Theatre ont été jouées en anglais et les acteurs ont joué sans masques. Cela a permis de plus grandes expressions faciales et une interaction directe avec le public.
Ces différences mettent en évidence les caractéristiques distinctes des théâtres grecs antiques, axés sur les expériences communautaires, l'engagement civique et les expressions religieuses, ainsi que du Théâtre du Globe, qui représentait la commercialisation du théâtre à l'époque élisabéthaine.