Dites-vous au théâtre ou au théâtre ?

"Au théâtre" est la préposition correcte à utiliser pour désigner l'emplacement d'un théâtre. "Au théâtre" est incorrect.