- Date de diffusion originale sur BBC Two :mercredi 5 janvier 1999, 21h00
* États-Unis :
- Les dates de sortie des médias domestiques et du streaming numérique ne sont pas disponibles.