Stradlater, qui est décrit comme un personnage extraverti et quelque peu conformiste, décrit avec enthousiasme un match de basket-ball à Holden. Holden, cependant, remarque que Stradlater sépare systématiquement chaque partie de sa phrase par des virgules, ce qui donne lieu à une narration décousue et maladroite.
À travers cette observation, Holden souligne le caractère superficiel de la compréhension et de l'appréciation de Stradlater pour ce sport. Il laisse entendre que Stradlater est plus soucieux de paraître bien informé et d'utiliser un langage fleuri que de véritablement comprendre ou transmettre l'excitation du jeu.
La critique de Holden à l'égard de Stradlater est un commentaire plus large sur l'artificialité et la superficialité qu'il perçoit dans de nombreux aspects de la société. Il considère Stradlater comme un exemple de quelqu'un qui se concentre davantage sur les apparences extérieures et les normes sociales que sur l'authenticité authentique et les liens significatifs.
En fin de compte, le point de vue de Holden sur l'utilisation des virgules par Stradlater reflète son questionnement plus profond sur les valeurs et les priorités qui sont souvent priorisées dans la société. Il plaide pour une approche plus authentique et authentique de la vie, valorisant la substance plutôt que la superficialité et l'authenticité plutôt que la prétention.