- "C'est maintenant l'hiver de notre mécontentement, rendu l'été glorieux par ce soleil d'York." (Acte I, scène I)
- "Je suis déterminé à me révéler un méchant et je déteste les plaisirs vains de ces jours-ci." (Acte I, scène I)
- "Mais je suis né si haut, notre aire se construit au sommet du cèdre, se moque du vent et méprise le soleil." (Acte I, scène III)
- "C'est la forêt où il meurt. Je vois le sang sur les feuilles et dans l'air." (Acte V, scène II)
- "Un cheval ! Un cheval ! Mon royaume pour un cheval !" (Acte V, scène IV)
- "Coupez-lui la tête ! Tant pis pour Buckingham !" (Acte V, scène I)
- "Une femme avec un tel humour a-t-elle déjà été courtisée ? Une femme avec un tel humour a-t-elle déjà été gagnée ?" (Acte I, scène II)
- "J'ai monté des complots, des inductions dangereuses, par des prophéties ivres, des calomnies et des rêves." (Acte IV, scène IV)
- "Là, le bouffon est assis, se moquant de notre état et souriant de sa propre difformité. Les lèvres sont-elles fermées ou dois-je parler ?" (Acte I, scène I)
- "Tout ce qui est inévitable est la catastrophe du destin." (Acte IV, scène IV)