Geppetto n'a pas dit explicitement « Ne parle pas aux inconnus » — Mais il a mis en garde contre la tromperie
La phrase exacte « Ne parle pas aux inconnus » n'est pas dans Pinocchio original de Carlo Collodi. Cependant, Geppetto conseille :
- Honnêteté : Met en garde contre mensonge ; vérité aide éviter tromperie.
- Mots prudents : Pinocchio souvent dupé par flatterie ; Geppetto enseigne implicitement méfiance langage manipulateur.
Ainsi, sans être explicite, le conseil sert de prudence contre confiance aveugle aux inconnus.