pourquoi cela ne fonctionne pas directement:
* Caractéristiques limitées: Le créatif Zen Vision M est un appareil plus ancien avec des capacités multimédias limitées. Il n'a pas de prise en charge intégrée pour afficher des sous-titres aux côtés de vidéos.
* Formats de fichiers: La vision Zen M ne prend probablement en charge qu'une petite gamme de formats de fichiers vidéo, et les formats de sous-titres comme SRT ou Sub pourraient ne pas être compatibles.
Solution:
1. Player externe sur PC / ordinateur portable:
* Transférer la vidéo et les sous-titres: Copiez à la fois votre vidéo "Labyrinthe" et les sous-titres correspondants (dans un format compatible comme SRT) à votre ordinateur.
* Utilisez un lecteur de soutenir les sous-titres: Il existe de nombreux lecteurs vidéo gratuits et payants qui prennent en charge les sous-titres. Certains populaires incluent:
* Lecteur multimédia VLC (gratuit)
* MPC-HC (gratuit)
* Kmplayer (gratuit)
* Potplayer (gratuit)
* Media Player Classic (gratuit)
2. Convertir les sous-titres en vidéo:
* outils: Il existe des outils disponibles qui vous permettent de "brûler" les sous-titres dans la vidéo elle-même. Certaines options populaires incluent:
* Brake à main (gratuit)
* Ffmpeg (gratuit, plus technique)
* Édition sous-titre de Videolan (gratuit)
* AVERTISSEMENT: Cela crée un nouveau fichier vidéo avec les sous-titres intégrés. Cela pourrait légèrement avoir un impact sur la qualité vidéo.
3. Utilisez un appareil plus moderne:
* Si vous y êtes ouvert, la mise à niveau vers un nouveau lecteur ou une tablette multimédia offrira beaucoup plus de flexibilité pour jouer aux sous-titres.
Conseils:
* Format de sous-titre: Assurez-vous que votre fichier de sous-titres est dans un format largement pris en charge comme SRT (Subrip).
* dénomination des fichiers: Il est préférable d'avoir vos fichiers vidéo et sous-titre nommés identiques pour une synchronisation plus facile.
* Synchronisation: Si les sous-titres sont hors synchronisés, il existe des outils (comme le sous-titre Edit) qui vous permettent d'ajuster le timing.
Faites-moi savoir si vous avez d'autres questions!