Le titre « Gorki deo reke » (serbo-croate pour « Partie amère de la rivière » ou similaire) n'apparaît pas dans les bases de données yougoslaves/sérbes (Archives du film yougoslave, Filmski Centar Srbije, Archives d'État croates) ni dans les index internationaux pour 1965.
1965 fut une année vibrante : Trois (Aleksandar Petrović), Le Rêve (Puriša Đorđević), Lundi ou mardi (Vatroslav Mimica). Studios majeurs : Avala Film, Bosna Film, Jadran Film, Zastava Film. Un film avec ce titre serait probablement documenté.
Fournissez l'un de ces éléments à l'Archives du film yougoslave (Jugoslovenska kinoteka) :
S'il a existé, c'est un morceau du riche cinéma yougoslave, souvent méconnu, de la Vague noire ou du mainstream. Documenter les pistes aide à préserver cet héritage.