Distribution principale :
* Lee Ingleby comme Gérald Durrell
* Jessica Hynes dans le rôle de Margo Durrell
* Keeley Hawes dans le rôle de Louisa Durrell
* David Bradley comme Larry Durrell
* Imogen Poots dans le rôle de Leslie Durrell
* James Fox dans le rôle du Dr Theodore "Theo" Durrell
Distribution secondaire :
* Patrick Malahide comme S.G. Durrell
* Olivier Coleman comme Gerry (le jeune Gerald)
* Saskia Reeves comme Nancy
* Rupert Graves comme Douglas Burden
* Samuel Ouest comme Leslie (jeune Leslie)
* Ellie Kendrick comme Margo (la jeune Margo)
* Frère Poppy Lee comme Leslie (jeune Leslie)
* David Tennant dans le rôle de Basil Fawlty
* Alan David en tant que général
* Andrew Bicknell en tant qu'inspecteur
* Joseph Long comme Roger
* George Costigan en tant que capitaine de police
* Lucy Davis comme Jeanne
* Timothy West comme le Dr.
* Sheila Hancock comme tante Mabel
* Daniel Lapaine comme Michel
* John Woodvine en tant que professeur
Cette liste n'est peut-être pas exhaustive car il y avait de nombreux autres acteurs dans des rôles plus petits.