Voici le casting principal :
* Madeleine : Catherine Deneuve (C'est une idée fausse très répandue ! Il s'agissait en fait d'une jeune actrice française nommée Catherine Bélier .)
* Mlle Clavel : Mélina Mercouri
* Le Narrateur : Anthony Perkins
* Le capitaine espagnol : Nigel Davenport
* Le vieil homme : Jacques Marin
Remarque : Il existe de nombreux autres films et adaptations télévisées de « Madeline », chacun avec un casting différent. Il est important d'être précis sur l'année et le format pour éviter toute confusion !